M·P

Nosso casamento no sul da França

Notre mariage dans le sud de la France

Mickael & Priscila

Sábado, 15 de maio de 2027

Domaine Marceille Basse · Servian, FrançaFrance

Queremos viver esse momento do jeito que mais combina com a gente: bonito, leve e cercado de pessoas queridas.

Nous voulons vivre ce moment à notre image : beau, simple et entourés des personnes qui nous sont chères.

Confirmar presençaConfirmer ma présence
Mickael e Priscila

Brasília no coração. França na história.

Brasília dans le cœur. La France dans notre histoire.

Um fim de semana para celebrar, brindar, rir e guardar lembranças com a gente.

Un week-end pour célébrer, trinquer, rire et créer de beaux souvenirs ensemble.

Programação

Programme

O nosso fim de semana

Notre week-end

SÁBADOSAMEDI MAIOMAI 15 2027

O casamento

Le mariage

Domaine Marceille Basse

Servian · FrançaFrance

A partir dasÀ partir de 16h30

Pedimos um carinho especial com o horário. Logo no início teremos um momento de fotos com os noivos e convidados — queremos que você viva toda a experiência da nossa união desde o começo.

Nous vous demandons d'être particulièrement attentifs à l'heure d'arrivée. Nous commencerons par un moment de photos avec les mariés et les invités — nous aimerions que vous profitiez de toute l'expérience dès le début.

DRESS CODE
Casual fino Elegante, leve e confortável — sem necessidade de traje excessivamente formal. Élégant, léger et confortable — sans tenue excessivement formelle.

O lugar

Le lieu

Domaine Marceille Basse

Um domaine no sul da França, entre oliveiras, vinhedos e paisagens mediterrâneas. É ali que queremos reunir todo mundo para esse dia.

Un domaine dans le sud de la France, entre oliviers, vignes et paysages méditerranéens. C'est là que nous souhaitons vous retrouver pour cette journée.

Abrir no Google Maps ↗Ouvrir dans Google Maps ↗

Para facilitar a viagem

Pour faciliter votre voyage

Tudo o que você precisa saber

Tout ce qu'il faut savoir

Aqui estão as principais informações para organizar sua chegada, deslocamento e hospedagem.

Voici les principales informations pour organiser votre arrivée, vos déplacements et votre hébergement.

01

Como chegar

Comment venir

Aeroporto mais próximo: Béziers Cap d'Agde (BZR), a cerca de 23 km de Servian — aproximadamente 21 minutos de carro. Para quem precisar de mais opções de voos, Montpellier Méditerranée (MPL) fica a cerca de 50–55 minutos de carro.

Aéroport le plus proche : Béziers Cap d'Agde (BZR), à environ 23 km de Servian — environ 21 minutes en voiture. Pour davantage de choix de vols, Montpellier Méditerranée (MPL) se trouve à environ 50–55 minutes en voiture.

De trem: a estação mais prática é Béziers SNCF, a aproximadamente 18 km / 20–25 minutos de carro de Servian.

En train : la gare la plus pratique est Béziers SNCF, à environ 18 km / 20–25 minutes en voiture de Servian.

Aeroporto Béziers Cap d'Agde ↗Aéroport Béziers Cap d'Agde ↗
02

Transporte

Transport

Para chegar ao Domaine e voltar com tranquilidade, a opção mais prática é carro alugado, táxi/VTC ou carona combinada. O local fica em uma área rural, e o transporte público é pouco prático para o horário do evento, especialmente na volta à noite.

Pour rejoindre le Domaine et rentrer tranquillement, le plus simple est de prévoir une voiture de location, un taxi/VTC ou du covoiturage. Le lieu se trouve en zone rurale et les transports en commun sont peu pratiques aux horaires de l'événement, notamment pour le retour le soir.

Se estiver hospedado em Servian ou Béziers, vale combinar caronas com outros convidados.

Si vous logez à Servian ou Béziers, pensez à organiser du covoiturage avec d'autres invités.

Abrir rota para o Domaine ↗Itinéraire vers le Domaine ↗
03

Onde ficar

Où dormir

A hospedagem fica por conta de cada convidado. Há hotéis, apartamentos e casas em Servian e nos arredores de Béziers e Pézenas.

L'hébergement reste à la charge de chaque invité. Vous trouverez des hôtels, appartements et maisons à Servian ainsi qu'autour de Béziers et Pézenas.

O botão abaixo abre diretamente as opções do Booking em Servian, já com as datas de 14 a 16 de maio de 2027.

Le bouton ci-dessous ouvre directement les hébergements Booking à Servian, avec les dates du 14 au 16 mai 2027.

Ver hospedagens em Servian ↗ Voir les hébergements à Servian ↗

E o Brasil?

Et le Brésil ?

Também vamos celebrar em Brasília.

Nous célébrerons aussi à Brasília.

Nosso casamento será na França, mas Brasília também faz parte da nossa história. Por isso, queremos celebrar novamente no Brasil, provavelmente em novembro de 2027.

Será uma outra celebração, com a mesma importância e o mesmo carinho. Se você escolher estar conosco em Brasília, será uma alegria enorme dividir esse momento com você por aqui.

Notre mariage aura lieu en France, mais Brasília fait aussi partie de notre histoire. Nous souhaitons donc célébrer à nouveau au Brésil, probablement en novembre 2027.

Ce sera une autre célébration, avec la même importance et la même affection. Si vous choisissez d'être avec nous à Brasília, ce sera une immense joie de partager ce moment avec vous là-bas.

Contribuições

Participation

Sua presença já é o presente.

Votre présence est déjà un cadeau.

Não faremos uma lista tradicional de presentes. Para quem quiser contribuir com nossos projetos e nossa lua de mel, vamos deixar uma opção simples e totalmente opcional por aqui.

Nous ne ferons pas de liste de mariage traditionnelle. Pour ceux qui souhaitent participer à nos projets et à notre voyage de noces, nous proposerons ici une option simple et entièrement facultative.

Informações em breveInformations à venir

CONFIRMAÇÃO

CONFIRMATION

Você vem celebrar com a gente?

Vous serez avec nous ?

Confirme sua presença até 31/10/2027. Isso ajuda a gente a preparar cada detalhe com carinho.

Merci de confirmer votre présence avant le 31/10/2027. Cela nous aide à préparer chaque détail avec soin.

Milou
Onde você pretende celebrar com a gente? Où souhaitez-vous célébrer avec nous ?

Ao enviar, sua confirmação será encaminhada diretamente para nós.

Après envoi, votre confirmation nous sera transmise directement.